P.S.
Забвно, кстати, что Джойс стал для всех символом суперинтеллектуального чтения, его имя просто вот так на автомате употребляют, когда хотят, чтобы всем стало ясно, о чем речь.
А по-моему, Джойс просто ооооооочень скучный. Хоть и не без подвывертов (тоже, впрочем, ооооооочень скучных). Прям как вспомню, сразу начинаю зевать.