Новости языкознания

Если я напишу что-то вроде: "Мы встретимся, когда месяц ворона сменится месяцем голубя", - сторонний наблюдатель подумает, что аффтор ебанулся у меня пробудился внезапно нетленный поэтический дар, а это будет просто калька с литовского, где три весенних месяца (и только они) названы именами птиц.
Ворон - март, голубь - апрель.
Май - кукушка.

***

С гендером человечества литовцы разобрались совсем лихо: пока человек один, он мужык, то есть, мужественно склоняется как существительное мужского рода. Как только людей становится много (в данном случае просто больше одного), они (люди) автоматически делаются бабы и склоняются, как существительное женского рода, множественного числа, и ебись все конем.
Примерно то же самое происходит с облаками. С облаками даже интереснее, потому что в именительном падеже оно мужык, а склоняется по правилам для существительных женского рода. Такая зыбкая материя эти облака.

upd

не ворона, а грача. Городская фифа, училка-то :)