Как объяснять картины железному волку (chingizid) wrote,
Как объяснять картины железному волку
chingizid

Category:

издательский проект, выраженный словами

Существует нечеловеческое какое-то колличество разных переводов "Дао Дэ Цзин" на русский язык. С комментариями и без. Некоторые варианты вообще ничего общего между собой (и, возможно, с оригиналом) не имеют.
Вот если бы кто собрал все под одну обложку, было бы славно. И удобно, и поучительно.
А назвать эту пудовую поебень можно было бы "Дао, выраженное словами".
Если читают меня какие-нибудь храбрые издатели - дарю идею безвозмздно. С вас потом книжка, одна штука.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments