кавка
Припарковались вчера у вокзала рядом с тусовкой таксистов. Таксисты как раз шли к своим машинам, у каждого в руке был пластиковый стакан с кофейной бурдой из привокзального киоска.
Удивительно не это, а их отношение к напитку, который они называли "кавка" (от литовского и, кажется, общевосточноевропейского kava). Кстати, первый раз такое слово слышу.
Таксисты обсуждали тот факт, что они пьют кофе, как в пятнадцать лет мальчишки обсуждают портвейн. В их речах было восторженное удивление собственной лихостью и сладкое чувство вины за порочное поведение.
В частности, один из них сказал идущему навстречу коллеге (тот был без кофе) потрясшую меня фразу: "Видишь, кавку себе взяли, пьем ее, как наркоманы!"
А другой, за глаза обсуждая отсутствующего коллегу, презрительно сказал: "Думал, он кавку пьет с молоком, а у него в чашке одно молоко было, без кавки!"
Вот интересно, что за кофе продают теперь у нас на вокзале? Что они туда кладут?!
Что это было вообще, а.
Удивительно не это, а их отношение к напитку, который они называли "кавка" (от литовского и, кажется, общевосточноевропейского kava). Кстати, первый раз такое слово слышу.
Таксисты обсуждали тот факт, что они пьют кофе, как в пятнадцать лет мальчишки обсуждают портвейн. В их речах было восторженное удивление собственной лихостью и сладкое чувство вины за порочное поведение.
В частности, один из них сказал идущему навстречу коллеге (тот был без кофе) потрясшую меня фразу: "Видишь, кавку себе взяли, пьем ее, как наркоманы!"
А другой, за глаза обсуждая отсутствующего коллегу, презрительно сказал: "Думал, он кавку пьет с молоком, а у него в чашке одно молоко было, без кавки!"
Вот интересно, что за кофе продают теперь у нас на вокзале? Что они туда кладут?!
Что это было вообще, а.