November 5th, 2003

чингизид

поднялся брат на брата

Падре elcour замыслил Страшныя, велел мне вот такую сказку ему написать:

А напиши-ткось ты мне, брате, русскую народную сказку про Марфу-старицу и семерых Симеонов. В сказке не должно быть никакого волшебства, от былин её должно отличать тока то, что она не претендует на историческую истинность.
Из сказки очевидно, что в оригинале она была откровенно порнографической, но пережив времена царских цензур и публикации в советских школьных учебниках, всякий эротический смысл утеряла и сделалась исключительно пристойной и пресной.
Мораль при этом превратилась в противоположную изначальной, но какую мораль сказка несла вначале - тоже должно быть очевидно.


Collapse )