October 13th, 2005

чингизид

10 детских книг

Говорили с резонером тут,
договорились до очевидного:
у каждого свои наиважнейшие книжки детства.

Мой список такой (вспоминая здесь, сейчас, по порядку):
1. Лагин "Старик Хоттабыч". Меня эта книжка вобще спасла от одесской холеры 1970-го. Папа мне ее вслух читал, и умереть, не узнав чем все закончилось, было невозможно, даже с температурой 42.
2. Уэллс (там, строго говоря, не книжка, а двухтомник был. Самое сильное впечатление от некоторых рассказов и "Войны миров".)
Ну, я об этом часто вспоминаю - в ту пору, мне казалось, что в книжках пишут только правду. Так что моя версия всемирной истории какое-то время была прекрасна. Только никак не удавалось уточнить, когда было нашествие марсиан - до, или после Великой Отечественной. Но потом, по косвенным приметам, удалось догадаться, что все-таки до. Видимо, в ходе Гражданской Войны.
3. Персидские сказки. В частности, "Сказка о лиловом городе, лиловой бане и царевиче..." - имя царевича не помню, увы. Первая в моей жизни история о том, как из одного сновидения можно проснуться в другое. Очень ценная была информация.
4. Олеша "Три толстяка". Первое мощное впечатление не от истории (в смысле, не только от истории), а от текста. Мне вдруг стало понятно, что КАК рассказывать историю - тоже очень важно. В 6 лет это серьезный инсайт. До сих пор помню на какой фразе меня прошибло: "Хозяйка села на кошку. Кошка запела". Казалось бы, ничего из ряда вон, а вот так.
5. Туве Янсон "Шляпа волшебника". Все остальные истории про муми-тролей мне попались гораздо позже. Но этой за глаза хватило, чтобы крышу снести.
6. Памела Треверс. "Мэри Поппинс". Я ваще на хрен не знаю, что тут можно сказать. До сих пор.
7. Киплинг. Его сказки - это был еще один шок на тему "как". Причем содержательно мне его сказки (в отличие от тех же "толстяков") были совсем не интересны. Чушь какая-то, мне казалось. Но язык (перевод был отличный) - приворожил. Первый раз в жизни, то есть, форма оказалась гораздо важнее содержания.
8. Владимир Александр Шаров. Помню, у него были страшные и печальные сказки. Про Яблочного и Редисочного человечка, и еще про мальчика Одуванчика и три ключика. Прежде мне таких безысходных сказок читать не доводилось. Странный был опыт.
9. Французские сказки. Очень необычные и жестокие. Они, в частности, помогли проснуться моему внутреннему садисту. И это очень хорошо, а то бы он сейчас проснулся, всем нам на радость. А так давным-давно почил, утомившись моей детской беспомощностью. А у меня с тех пор самодисциплина и внутренний закон.
10. Молдавские сказки. Очень страшные. Там через одну сказку печальный конец и смерть героя. А еще была история о том, как у человека в страшную ночь появления живых мертвецов веки стали прозрачными, так что он был вынужден все видеть. Такая жуть. Одно из самых сильных моих впечатлений от литературы. До сих пор, ей-богу.
11. Гоголь, "Вечера на хуторе близ Диканьки". Гениальный все же был у нас родоночальник хоррора, низкий ему поклон.
12. Толстой, "Приключения Буратино". Я знаю, что римейк "Пиноккио". И плевать. Важно, что полезная дверь оказалась прямо в каморке папы Карло. Это меня потрясло до оснований и приучило внимательно смотреть по сторонам. Особенно у себя под носом.
13. Дюма. "Три мушкетера". Ничего умного я тут не скажу, всем и так все понятно.
Ну и хватит пока - вон, чертову дюжину насчитали.

Я только хочу добавить, что выдавать по результатам наших сентиментальных путешествий в прошлое звание "главного писателя", "главной детской книги" - глупость несусветная. Все это будут истории не о писателях, а о читателях, конечно. И в еще большей степени - о судьбе и ее специфическом чувстве юмора.

УПД
Масуде!!!
сказка о Лиловом городе, Лловой бане и царевиче Масуде,
точно!