не все леди делают ЭТО

Тру сегодня хорошей, умненькой девушке (почти, к слову сказать, моей ровеснице) сложносочиненную телегу, что, дескать, при определенном раскладе Пеппи Длинный Чулок вполне могла бы вырасти в Холли Голайтли. Один женский тип, бла-бла-бла. Ну, обычная телега, из тех, что вслух, на личном драйве проговариваются гениально, но записывать их лучше бы не надо: глупость выходит.

Записываю же вот почему.
Девушка слушала меня не то чтобы без энтузиазма, но смущенно отводила глаза. Думаю, сейчас возражать будет - ну, оно и хорошо. Нельзя же со мной все время соглашаться. А она вдруг спрашивает: кто такая Холли Голайтли? И земля уходит у меня из-под ног.

Мне как-то в голову не приходило, что вокруг могут бродить люди, не читавшие "Завтрак у Тиффани". Сложно вообразить белковую жизнь, не включенную в процесс чтения Трумена Капоте. Хотя опыт показывает, что от прочтения Трумена Капоте в человеческом организме ничего, по большому счету, не меняется. Разве, по мелочам.

Я не возмущаюсь, а, напротив, радуюсь. Чувствую себя так, словно мне было явлено чудо. До сих пор удивляюсь.

Доктор, что со мной? Что за нелепые представления о жизни и людях?
Доколе, доктор?