Поначалу (и не только поначалу) кажется: ну что, такой себе кэрроловский текст, все на месте, все как всегда. То есть, если уже любишь Кэрролла, то и "Голос нашей тени" пойдет на ура (какое-то дурацкое, изломанное, словно бы с перешибленным хребтом название, можно было как-то его вытянуть получше, или это только мне кажется?)
Ну то есть, никаких сильных впечатлений: еще один роман Кэрролла, тем и хорош.
Финал меняет все и позволяет признать "Голос нашей тени" шедевром.
Натурально шедевр, а кто не согласен, нехай холодцом подавыться.
PS
И вот это тот редкий случай, когда надо взять себя в руки и не заглядывать в конец книжки ни за что. разве только если миллион за это заплатят наличными, в мелких евро-купюрах.