Как объяснять картины железному волку (chingizid) wrote,
Как объяснять картины железному волку
chingizid

чудеса сообразительности

Пришло письмо, написанное совершенно диким шрифтом. Такие гласные с закорюками и точками, может, кто встречал.
Все операции в опции encoding добром не закончились.То ли в Опере моей дело, то ли калиюга виновата, как всегда - хрен знает.
Почтовый декодер имени Лебедева выдал мне следующий текст:
%26#211;%26#226;%26#224 - и еще двадцать таких же строчек.

Обычно в таких случаях я откладываю расшифровку на потом, да и забываю о проблеме минуты через три - навсегда. Но тут любопытство одолело.
Проблема решается следующим образом: зайти в он-лайн переводчик, поместить невнятные закорюки в окошечко, дать команду "перевод с русского на английский" - и можно наслаждаться чтением. По-английски, разумеется.

Кстати, полезное письмо оказалось. То есть, не бессмысленное. Стоило возиться.

Еще о дешифровке. Мне вчера комментарий написали на смешной разновидности "опросячьей латыни".
Вот такой:
Тенкубо, верчень зафанная расторка!
На расшифровку у меня ушло секунд тридцать. Но я известный тормоз. Кто быстрее?

Стоило вчера Холмса вспомнить, и жизнь начала заполняться головоломками, вот что смешно.

PS
Автор дивного комментария glo_ku. Он весь журнал так пишет, между прочим.
Tags: нам пишуд, ссылки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 51 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →