Как объяснять картины железному волку (chingizid) wrote,
Как объяснять картины железному волку
chingizid

Category:

10 детских книг

Говорили с резонером тут,
договорились до очевидного:
у каждого свои наиважнейшие книжки детства.

Мой список такой (вспоминая здесь, сейчас, по порядку):
1. Лагин "Старик Хоттабыч". Меня эта книжка вобще спасла от одесской холеры 1970-го. Папа мне ее вслух читал, и умереть, не узнав чем все закончилось, было невозможно, даже с температурой 42.
2. Уэллс (там, строго говоря, не книжка, а двухтомник был. Самое сильное впечатление от некоторых рассказов и "Войны миров".)
Ну, я об этом часто вспоминаю - в ту пору, мне казалось, что в книжках пишут только правду. Так что моя версия всемирной истории какое-то время была прекрасна. Только никак не удавалось уточнить, когда было нашествие марсиан - до, или после Великой Отечественной. Но потом, по косвенным приметам, удалось догадаться, что все-таки до. Видимо, в ходе Гражданской Войны.
3. Персидские сказки. В частности, "Сказка о лиловом городе, лиловой бане и царевиче..." - имя царевича не помню, увы. Первая в моей жизни история о том, как из одного сновидения можно проснуться в другое. Очень ценная была информация.
4. Олеша "Три толстяка". Первое мощное впечатление не от истории (в смысле, не только от истории), а от текста. Мне вдруг стало понятно, что КАК рассказывать историю - тоже очень важно. В 6 лет это серьезный инсайт. До сих пор помню на какой фразе меня прошибло: "Хозяйка села на кошку. Кошка запела". Казалось бы, ничего из ряда вон, а вот так.
5. Туве Янсон "Шляпа волшебника". Все остальные истории про муми-тролей мне попались гораздо позже. Но этой за глаза хватило, чтобы крышу снести.
6. Памела Треверс. "Мэри Поппинс". Я ваще на хрен не знаю, что тут можно сказать. До сих пор.
7. Киплинг. Его сказки - это был еще один шок на тему "как". Причем содержательно мне его сказки (в отличие от тех же "толстяков") были совсем не интересны. Чушь какая-то, мне казалось. Но язык (перевод был отличный) - приворожил. Первый раз в жизни, то есть, форма оказалась гораздо важнее содержания.
8. Владимир Александр Шаров. Помню, у него были страшные и печальные сказки. Про Яблочного и Редисочного человечка, и еще про мальчика Одуванчика и три ключика. Прежде мне таких безысходных сказок читать не доводилось. Странный был опыт.
9. Французские сказки. Очень необычные и жестокие. Они, в частности, помогли проснуться моему внутреннему садисту. И это очень хорошо, а то бы он сейчас проснулся, всем нам на радость. А так давным-давно почил, утомившись моей детской беспомощностью. А у меня с тех пор самодисциплина и внутренний закон.
10. Молдавские сказки. Очень страшные. Там через одну сказку печальный конец и смерть героя. А еще была история о том, как у человека в страшную ночь появления живых мертвецов веки стали прозрачными, так что он был вынужден все видеть. Такая жуть. Одно из самых сильных моих впечатлений от литературы. До сих пор, ей-богу.
11. Гоголь, "Вечера на хуторе близ Диканьки". Гениальный все же был у нас родоночальник хоррора, низкий ему поклон.
12. Толстой, "Приключения Буратино". Я знаю, что римейк "Пиноккио". И плевать. Важно, что полезная дверь оказалась прямо в каморке папы Карло. Это меня потрясло до оснований и приучило внимательно смотреть по сторонам. Особенно у себя под носом.
13. Дюма. "Три мушкетера". Ничего умного я тут не скажу, всем и так все понятно.
Ну и хватит пока - вон, чертову дюжину насчитали.

Я только хочу добавить, что выдавать по результатам наших сентиментальных путешествий в прошлое звание "главного писателя", "главной детской книги" - глупость несусветная. Все это будут истории не о писателях, а о читателях, конечно. И в еще большей степени - о судьбе и ее специфическом чувстве юмора.

УПД
Масуде!!!
сказка о Лиловом городе, Лловой бане и царевиче Масуде,
точно!
Tags: книги, ссылки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 142 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →