Но отеты на вопросы журнала Time Out выложу тут.
Никто же его все равно не читает, да? Опять же, потом можно будет сравнить с опубликованными и (возможно) рассердиться.
> 1.Самая недооцененная, на ваш взгляд, книга столетия? (ХХ век)
Не могу выбрать одну книгу, но вот, скажем, американский прозаик
Торнтон Уалдер кажется мне очень и очень недоцененным - при том, что
его все-таки худо-бедно знают и на разные экзотические языки вроде
русского переводят.
> 2. Самая переоцененная книга столетия? (ХХ век)
У меня принципиальная позиция - не ругать публично даже те книги,
которые мне не по душе. И без меня есть кому этим заниматься.
> 3. Если бы в школьной программе решено было оставить только одну книгу,
> какую бы выбрали вы?
Букварь, разумеется.
> 4. Какая книга, на ваш взгляд, точнее всего отражает современность? (то, что
> для вас лично является сейчас современностью)
"Когда Спящий проснется" Уэллса. И не потому, конечно, что нынешнее
общество похоже на описанное в романе, просто это очень типичный для
меня способ воспринимать так называемую современность - каждый день
как после столетнего сна, ничего не понимаю.
> 5. Ваше самое сильное литературное впечатление за последний год?
"Побег куманики" Лены Элтанг.
> 6. Какая книга запомнилась вам как очень смешная?
"Повесть о доме Тайра". Меня, помню, очень смешило, что воины кланов
Тайра и Минамото поминутно "увлажняли рукава" слезами, после чего
продолжали рубить друг друга в капусту. И так на протяжении всего
(очень длинного) романа.
> 7. У какого писателя, на ваш взгляд, лучшее чувство юмора?
У Борхеса.
> 8. Над какой книгой вы плакали?
Над романом Филипа Дика "Мечтают ли андроиды об электроовцах?" - в том
месте, где он пишет, как умирали совы. "Толстые мягкие птицы..."
Правда, это было очень давно.
> 9. Прочтя какую книгу, вы испытали острое сожаление, что не вы ее написали?
Дао дэ Цзин
> 10. Самый яркий пример писательской бездарности.
Это очень некорректный вопрос. Скорее поле для сведения личных счетов,
чем разговор о литературе.
> 11. Кому бы лично вы дали Нобелевскую премию? (не важно, жив этот писатель
> или уже умер)
Фэнни Флэгг за "Жареные зеленые помидоры".
> 12. Какую книгу вы могли бы назвать любимой?
У меня даже список любимых (равновеликих для меня) авторов включает не
менее сотни имен. Куда уж там одну книгу выбрать.
> 13. Ваша любимая цитата (не обязательно – из художественной литературы).
У меня не развито чувство любви к цитатам.
> 14. Ваш любимый поэт.
Их очень много.
> 15. Ваше любимое стихотворение (не обязательно – того же автора).
Их гораздо больше, чем т.н. "любимых поэтов".
> 16. Лучшая детская книга.
Примерно год назад составляли с друзьями список. Вышло гораздо больше сотни.
> 17. Детская книга, которая была незаслуженно забыта.
Это, мне кажется, обширнейшее поле, которое ждет своих исследователей
(и издателей). Ну вот первое, что приходит в голову. Была такая сказка
португальца Жоао Гомеса Феррейры "Чудесные приключения
Жоана-смельчака". Прекрасная сказка, этакая "Одиссея", история о
странствии. Кажется, кроме меня и хозяйки книги, никто о Феррейре даже
не слышал. Подобных случаев, не сомневаюсь, очень много.
> 18. Лучшая, на ваш взгляд, экранизация художественного произведения.
"Жизнь Клима Самгина" с Андреем Руденским и британский сериал про
Эркюля Пуаро с Дэвидом Суше. В обоих случаях исполнитель главной роли
не просто очень удачно подобран, но раскрывает характер персонажа даже
глубже, чем это удалось сделать автору - при этом не противореча
авторскому замыслу.
> 19. Худшая экранизация.
Я не смотрю плохих экранизаций, поэтому не могу компетентно ответить
на ваш вопрос.