между тем и этим

В смысле, между припудренным носом Александрплац и сладчайшим без балды Пренцлауербергом пролегают несколько кварталов неподдельного панельного ужоса и мрака, как будто по медведкову какому рулишь с авоськой, а не центр Берлина пересекаешь неспешно. Жителям улицы Otto-Braun передаю пламенный пионерский привет и соболезнования - да, я специально пишу, как называется, чтобы не думали, будто клевещу на столицу объединенной братской МонголииГермании. И в тот момент, когда тучи сгущаются над головой незадачливого путника до состояния тридцатипроцентной жирности, а организм начинает потихоньку впадать в панику при мысли, что ничего кроме бесконечного гибельного медведкова нет на этой земле, все остальное лишь болезненные грезы трепетного духа - так вот, в этот драматический момент, чреватый незапланированным просветлением, из-за угла появляется надпись: "Restaurant Lаs Malvinas". Ресторан "Лас Мальвинас", совершенно верно. Лас Мальвинас, блин. И путник, позабыв о принудительном просветлении, начинает глумливо ухмыляться, а мир, тем временем, стремительно меняется, откуда-то из темноты появляется умиротворяющего вида кирха имени святого Георгия, улица Otto-Braun автоматически переименовывается в Greifswalder, повсюду устанавливается полное и окончательное Пренцлау, и жизнь, таким образом, налаживается.